Trennbare Verben, Almanca’da ön eklerin ana fiilden ayrıldığı fiillerdir ve cümlenin yapısına göre konumları değişir. İşte bazı trennbare (ayrılabilir) verbler ve örnek cümleler:
1. aufstehen (kalkmak)
– Ich stehe jeden Morgen um 6 Uhr auf.
– (Her sabah saat 6’da kalkarım.)
2. ankommen (varmak)
– Der Zug kommt um 10 Uhr am Bahnhof an.
– (Tren saat 10’da istasyona varır.)
3. mitkommen (birlikte gelmek)
– Kommst du mit ins Kino?
– (Sinemaya benimle gelir misin?)
4. einkaufen (alışveriş yapmak)
– Wir kaufen am Samstag im Supermarkt ein.
– (Cumartesi günü süpermarkette alışveriş yapacağız.)
5. fernsehen (televizyon izlemek)
– Sie sieht abends gerne Fern.
– (Akşamları televizyon izlemeyi sever.)
6. ausziehen (taşınmak veya çıkarmak)
– Er zieht nächste Woche aus seiner Wohnung aus.
– (Gelecek hafta dairesinden taşınıyor.)
7. abholen (almak, gidip getirmek)
– Ich hole dich um 8 Uhr von der Schule ab.
– (Seni saat 8’de okuldan alacağım.)
8. zurückkommen (geri dönmek)
– Wann kommst du vom Urlaub zurück?
– (Tatilden ne zaman döneceksin?)
Bu örnekler trennbare Verben’in cümle içinde nasıl kullanıldığını ve ön eklerin cümledeki yerlerini göstermektedir.