Almanca “sollen” fiili, bir zorunluluk veya öneri ifade etmek için kullanılır ve çoğu zaman “meli/malı” olarak çevrilir. İşte “sollen” fiilini kullanarak hastalıkla ilgili yazılmış bazı örnek cümleler ve Türkçe karşılıkları:
1. Du solltest zum Arzt gehen.
– Doktora gitmelisin.
2. Wir sollen mehr Wasser trinken, wenn wir krank sind.
– Hastayken daha fazla su içmeliyiz.
3. Er soll sich ausruhen.
– Dinlenmeli.
4. Sie soll die Medizin dreimal täglich einnehmen.
– İlacı günde üç kez almalı.
5. Kinder sollen viel schlafen, wenn sie eine Erkältung haben.
– Çocuklar soğuk algınlığı olduğunda çok uyumalı.
6. Ihr solltet weniger Zucker essen, um gesund zu bleiben.
– Sağlıklı kalmak için daha az şeker yemelisiniz.
7. Er sollte nicht zur Arbeit gehen, wenn er Fieber hat.
– Ateşi varken işe gitmemeli.
8. Sie soll jeden Tag spazieren gehen, um ihre Gesundheit zu verbessern.
– Sağlığını iyileştirmek için her gün yürüyüş yapmalı.
Bu örneklerde gördüğünüz gibi, “sollen” genellikle sağlık tavsiyeleri veya zorunluluklar üzerine kurulmuş durumlar için kullanılır.