English Poem Long
In the heart of silence a whisper flows,
A tale of lands where the old river knows.
Mountains that kiss the blushing sky,
Stars and moon that bid the sun goodbye.
A dance of shadows, a tune so old,
Echo in valleys where legends are told.
A place where words dress in rhyme,
Beats in rhythm, pure and sublime.
Through the twisting paths of a poetry’s soul,
Words transform the heart they enroll.
A reflection of sorrow, a symphony of glee,
In a poem’s heart, emotions run free.
Türkçe Şiir Uzun
Sessizliğin kalbinde bir fısıltı akar,
Eski nehrin bildiği diyarlardan bir masal.
Gökleri öpen dağlar,
Güne veda eden yıldız ve ay.
Gölgelerin dansı, çok eski bir melodi,
Efsanelerin anlatıldığı vadilerde yankılanır.
Kelimelerin kafiye ile süslendiği yer,
Ritm içinde, saf ve mükemmel.
Bir şiirin ruhundaki dolambaçlı yollardan,
Sözcükler, içlerine aldıkları kalbi dönüştürür.
Hüzün yansıması, neşe senfonisi,
Bir şiirin kalbinde, duygular özgürce dolaşır.