Relative clauses, Türkçede “ilgi cümleciği” olarak bilinir ve bir ismi tanımlamak veya hakkında ekstra bilgi vermek için kullanılır. İki tür ilgi cümleciği vardır: sınırlayıcı (restrictive) ve açıklayıcı (non-restrictive). İşte her iki türden örnekler:
1. Sınırlayıcı ilgi cümleciği örnekleri:
– The woman who is talking to John is my aunt.
(John ile konuşan kadın benim halam.)
– I want to read a book that is interesting.
(İlginç olan bir kitap okumak istiyorum.)
– People who exercise regularly are usually healthier.
(Düzenli egzersiz yapan insanlar genellikle daha sağlıklı olur.)
2. Açıklayıcı ilgi cümleciği örnekleri:
– My brother, who is a doctor, lives in Istanbul.
(Doktor olan kardeşim İstanbul’da yaşıyor.)
– Istanbul, which is the largest city in Turkey, is very crowded.
(Türkiye’nin en büyük şehri olan İstanbul çok kalabalıktır.)
– She gave me her old camera, which works perfectly.
(Bana eski fotoğraf makinesini verdi, bu mükemmel çalışıyor.)