Pasif cümleler, öznenin eylemi gerçekleştiren değil, eylemden etkilenen olduğu cümlelerdir. İngilizcede, bu tarz cümleler genellikle “by” ifadesiyle kullanılır. Türkçede ise genellikle “-il/-ıl/-ul/-ül” ekleri veya “edil” yapısıyla kurulur. İşte bazı örnekler:
– Active: The chef cooks the meal.
– Passive: The meal is cooked by the chef.
– Türkçesi: Yemek şef tarafından pişirilir.
– Active: The teacher writes the notes.
– Passive: The notes are written by the teacher.
– Türkçesi: Notlar öğretmen tarafından yazılır.
– Active: The artist painted the mural.
– Passive: The mural was painted by the artist.
– Türkçesi: Duvar resmi sanatçı tarafından boyandı.
– Active: The company will launch the new product.
– Passive: The new product will be launched by the company.
– Türkçesi: Yeni ürün şirket tarafından piyasaya sürülecek.
– Active: The gardener planted the trees.
– Passive: The trees were planted by the gardener.
– Türkçesi: Ağaçlar bahçıvan tarafından dikildi.
Bu örneklerde görüldüğü gibi, pasif yapıda eylemi gerçekleştiren kişi veya nesne önemli değilse veya bilinmiyorsa genellikle cümleden çıkarılabilir. Bu, özellikle yazılı ve resmi İngilizcede sıkça kullanılan bir yapıdır.