Ayrılabilen fiiller, Almanca’da bazı fiillerin başına gelerek onların anlamını değiştiren ve cümlenin yapısına göre fiilden ayrılarak cümlenin sonuna giden eklerdir. İşte bazı yaygın ayrılabilen fiiller ve onların kullanıldığı örnek cümleler:
1. abfahren (yola çıkmak)
– Der Zug fährt um 8 Uhr ab.
– (Tren saat 8’de hareket ediyor.)
2. ankommen (varmak)
– Wir kommen um 18 Uhr am Bahnhof an.
– (Saat 18’de istasyona varıyoruz.)
3. aufstehen (kalkmak)
– Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf.
– (Her sabah saat 7’de kalkarım.)
4. einkaufen (alışveriş yapmak)
– Sie kauft am Samstag im Supermarkt ein.
– (Cumartesi günü süpermarkette alışveriş yapıyor.)
5. fernsehen (televizyon izlemek)
– Am Abend sehen wir zusammen fern.
– (Akşamları birlikte televizyon izliyoruz.)
6. mitkommen (birlikte gelmek)
– Kommst du mit ins Kino?
– (Sinemaya birlikte gelir misin?)
7. zurückkommen (geri dönmek)
– Ich komme nächste Woche zurück.
– (Gelecek hafta geri dönüyorum.)
8. ausziehen (taşınmak/çıkarmak)
– Er zieht nächstes Jahr aus seiner Wohnung aus.
– (O, gelecek yıl evinden taşınıyor.)
Bu fiiller günlük konuşma ve yazışmalarda sıkça kullanılır ve dilin yapısal çeşitliliğini artırır.