Aktiv cümlede özne, eylemi gerçekleştiren kişi veya nesnedir. Passiv cümlede ise eylemin etkisi altında olan özne, yani işin yapıldığı veya etkilendiği kişi veya nesnedir. İşte her ikisi için Almanca örnekler:
Aktiv: Der Lehrer erklärt die Grammatik.
(Passiv: Die Grammatik wird vom Lehrer erklärt.)
– Öğretmen dil bilgisini açıklıyor. (Dil bilgisi öğretmen tarafından açıklanıyor.)
Aktiv: Die Bäckerin backt einen Kuchen.
(Passiv: Ein Kuchen wird von der Bäckerin gebacken.)
– Fırıncı bir kek pişiriyor. (Bir kek fırıncı tarafından pişiriliyor.)
Aktiv: Der Künstler malt ein Bild.
(Passiv: Ein Bild wird vom Künstler gemalt.)
– Sanatçı bir resim çiziyor. (Bir resim sanatçı tarafından çiziliyor.)
Aktiv: Die Mutter kocht das Abendessen.
(Passiv: Das Abendessen wird von der Mutter gekocht.)
– Anne akşam yemeğini pişiriyor. (Akşam yemeği anne tarafından pişiriliyor.)
Aktiv: Der Mechaniker repariert das Auto.
(Passiv: Das Auto wird vom Mechaniker repariert.)
– Tamirci arabayı tamir ediyor. (Araba tamirci tarafından tamir ediliyor.)