Türkçeden Hollandacaya geçişte yaygın kullanılan ifadeleri örnek cümlelerle beraber ele alalım:
1. Merhaba: Selam vermek için kullanılır.
– Türkçe: Merhaba, nasılsın?
– Hollandaca: Hallo, hoe gaat het?
2. Teşekkür ederim: Teşekkür ifadesidir.
– Türkçe: Yardımın için çok teşekkür ederim.
– Hollandaca: Hartelijk dank voor je hulp.
3. Lütfen: Bir şey istenirken kullanılır.
– Türkçe: Bir su lütfen.
– Hollandaca: Een water, alstublieft.
4. Evet / Hayır: Onay veya ret anlamında kullanılır.
– Türkçe: Burada mı oturuyorsunuz? Evet.
– Hollandaca: Woont u hier? Ja.
– Türkçe: Bu sizin kitabınız mı? Hayır.
– Hollandaca: Is dit uw boek? Nee.
5. Güle güle: Vedalaşırken kullanılır.
– Türkçe: Görüşürüz, güle güle!
– Hollandaca: Tot ziens, dag!
6. İyi günler: Gün içinde selamlaşma ve vedalaşmada kullanılır.
– Türkçe: İyi günler dilerim.
– Hollandaca: Fijne dag verder.
7. Hava nasıl?: Hava durumu hakkında bilgi almak için kullanılır.
– Türkçe: Hava nasıl olacak bugün?
– Hollandaca: Hoe wordt het weer vandaag?
8. Ne kadar?: Fiyat sormak için kullanılır.
– Türkçe: Bu ne kadar?
– Hollandaca: Hoeveel kost dit?
9. Adınız ne?: Birinin adını öğrenmek için sorulur.
– Türkçe: Adınız ne?
– Hollandaca: Hoe heet u?
10. Burası çok güzel: Bir yerin güzelliğini ifade etmek için kullanılır.
– Türkçe: Burası çok güzel.
– Hollandaca: Het is hier heel mooi.
Bu cümleler günlük konuşmalarda sıkça kullanılan temel ifadelerdir ve temel iletişim kurarken işinize yarayabilir.