Yunanca, tarih boyunca pek çok dili etkilemiş zengin bir dil ve kültür mirasına sahiptir. Günlük konuşmalarda kullanılan Yunanca kelimeler ve ifadeler, Türkçeye de benzerlik gösteren yapılarıyla dikkat çeker. İşte Yunanca’dan Türkçeye geçmiş ve kullanımı yaygın olan bazı kelimeler ile Türkçe karşılıkları ve okunuşları:
1. Γειά σου (Ya su) – Merhaba
2. Ευχαριστώ (Efharisto) – Teşekkür ederim
3. Παρακαλώ (Parakalo) – Lütfen / Bir şey değil
4. Καλημέρα (Kalimera) – Günaydın
5. Καλησπέρα (Kalispera) – İyi akşamlar
6. Καληνύχτα (Kalinikta) – İyi geceler
7. Ναι (Ne) – Evet
8. Όχι (Ohi) – Hayır
9. Τι κάνεις; (Ti kanis?) – Nasılsın?
10. Συγγνώμη (Signomi) – Özür dilerim
Yunanca öğrenmek ve bu dilin telaffuzuna hakim olmak, bu dilin zengin kültürel mirasını daha iyi anlamanızı sağlayabilir.