“Would rather” İngilizcede tercih belirtmek için kullanılır ve genellikle “-meyi tercih ederim” şeklinde çevrilebilir. İşte bazı örnekler:
1. I would rather stay home than go out tonight.
– Bu akşam dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.
2. She would rather travel by train than by plane.
– Uçakla yolculuk yapmaktansa treni tercih eder.
3. We would rather cook at home than eat out.
– Dışarıda yemek yemektense evde yemek yapmayı tercih ederiz.
4. He would rather read a book than watch a movie.
– Film izlemektense kitap okumayı tercih eder.
5. They would rather start early than be late.
– Geç kalmaktansa erken başlamayı tercih ederler.
Bu yapının kullanımı, konuşma sırasında sıkça ihtiyaç duyulan tercihleri ifade etmek için oldukça yararlıdır.