İfade: “catch someone off guard” – Türkçesi: “Birini hazırlıksız yakalamak”
Örnek Cümle:
– The sudden question from the interviewer caught her off guard.
– Mülakatçının ani sorusu onu hazırlıksız yakaladı.
İfade: “once in a blue moon” – Türkçesi: “Çok nadir”
Örnek Cümle:
– I only go to the cinema once in a blue moon.
– Sinemaya çok nadiren, ayda yılda bir giderim.
İfade: “a piece of cake” – Türkçesi: “Çok kolay”
Örnek Cümle:
– The test was a piece of cake; I finished it in ten minutes.
– Test çok kolaydı; on dakika içinde bitirdim.
İfade: “burn the midnight oil” – Türkçesi: “Gece geç saatlere kadar çalışmak”
Örnek Cümle:
– I have to burn the midnight oil to finish this project by tomorrow.
– Bu projeyi yarına yetiştirebilmek için gece geç saatlere kadar çalışmam gerekiyor.
İfade: “hit the nail on the head” – Türkçesi: “Tam üstüne basmak”
Örnek Cümle:
– When he spoke about the environmental issues, he really hit the nail on the head.
– Çevre sorunları hakkında konuştuğunda gerçekten tam üstüne bastı.
Bu ifadeler günlük konuşma ve yazışmalarda sıklıkla karşınıza çıkabilir ve dil becerilerinizi geliştirmede etkili olabilirler.