“wish” kelimesi kullanılarak yazılmış bir İngilizce paragraf örneği ve Türkçe çevirisi aşağıda verilmiştir.
**English Paragraph:**
“I wish I could see my grandparents more often. They live in a small town far from the bustling city where I currently reside. In my heart, I miss the warmth of their house, the endless stories they share, and the delicious meals my grandmother cooks. If only there were not so many miles separating us, I would visit them every weekend. I cherish all the moments I get to spend with them and hope that I can see them again soon.”
**Türkçe Çeviri:**
“Keşke büyük ebeveynlerimi daha sık görebilsem. Onlar, şu anda yaşadığım kalabalık şehirden uzakta, küçük bir kasabada yaşıyorlar. Yüreğimde, evlerinin sıcaklığını, paylaştıkları sonsuz hikayeleri ve büyükannemin pişirdiği lezzetli yemekleri özlüyor. Aramızdaki bu kadar çok mil olmasaydı, her hafta sonu onları ziyaret ederdim. Onlarla geçirdiğim tüm anları değerlendiriyorum ve umarım yakında yine onları görebilirim.”
Bu örnekte, “wish” kelimesi, bir şeyin gerçekte olduğundan farklı olması arzusu ifade etmek için kullanılmıştır. Paragrafta bu kelime ile kişinin daha sık aile ziyareti yapabilme isteği vurgulanır ve aile özleminin derinliği anlatılır.