Wish’le Geçmiş Zamanı İfade Etme
İngilizce’de “wish” kelimesi, geçmişteki veya mevcut durumların farklı olmasını dile getirmek için kullanılır. Genellikle, mevcut veya sürekli durumlar için “wish” + past simple; geçmişteki eylemler için ise “wish” + past perfect kullanılır.
1. Simple Past Kullanımı:
– Örnek: I wish I knew how to play the piano.
– Türkçesi: Keşke piyano çalmayı bilseydim.
2. Past Perfect Kullanımı:
– Örnek: She wished she had studied harder for the exam.
– Türkçesi: Keşke sınav için daha çok çalışsaydı.
3. Wish + Could Yapısı:
– Örnek: He wished he could visit his parents.
– Türkçesi: Keşke anne-babasını ziyaret edebilseydi.
Bu yapılarda ortak olan, dile getirilen durumların gerçekte mevcut olmamaları ve ancak bir dilek veya arzu olarak ifade edilmeleridir. Bu cümleler genellikle pişmanlık, özlem veya hayal kırıklığı durumlarını belirtir.