“while” İngilizcede genellikle zamanla ilgili cümlelerde kullanılan bir bağlaçtır ve “iken” anlamına gelir. Aşağıda hem İngilizce hem de Türkçe açıklamalarıyla birlikte bir paragraf örneğini sizinle paylaşıyorum:
**İngilizce Paragraf:**
While I was walking through the market, I noticed a variety of colorful fruits and vegetables displayed. While examining these, an old man approached me and started explaining the benefits of organic food. While listening to him, I realized that I should consider changing my diet. I spent the rest of the afternoon exploring different stalls while thinking about his advice.
**Türkçe Çeviri:**
Pazar yerinden geçerken, sergilenen birçok renkli meyve ve sebze fark ettim. Bunları incelerken, yaşlı bir adam yanıma geldi ve organik gıdaların faydalarını anlatmaya başladı. Onu dinlerken, diyetimi değiştirmeyi düşünmem gerektiğini fark ettim. Geri kalan öğleden sonrayı, onun tavsiyelerini düşünerek farklı tezgahları keşfederek geçirdim.
Bu örnek, “while” kelimesinin zamanla ilgili farklı durumlarını ve süreklilik gösteren eylemleri nasıl bağladığını göstermektedir. Her kullanım “iken” anlamı taşıyarak, eş zamanlı aktiviteleri ve süreçleri ifade eder.