Türkçe’den Ukraynaca’ya çeviri yaparken kullanılabilecek bazı temel cümle örnekleri:
1. Türkçe: Merhaba, nasılsın?
Ukraynaca: Привіт, як ти?
2. Türkçe: Adım Ahmet.
Ukraynaca: Мене звати Ахмет.
3. Türkçe: Bugün hava çok güzel.
Ukraynaca: Сьогодні дуже гарна погода.
4. Türkçe: Yarın okula gitmeyeceğim.
Ukraynaca: Завтра я не піду до школи.
5. Türkçe: Bu yemeği çok sevdim.
Ukraynaca: Мені дуже сподобалася ця їжа.
6. Türkçe: Türkiye’ye ne zaman gideceksin?
Ukraynaca: Коли ти поїдеш до Туреччини?
7. Türkçe: Kitapları masa üzerine koydum.
Ukraynaca: Я поклав книги на стіл.
8. Türkçe: Film çok heyecanlıydı.
Ukraynaca: Фільм був дуже захоплюючим.
9. Türkçe: Müziği kısabilir misin?
Ukraynaca: Ти можеш зробити музику тихіше?
10. Türkçe: Bu benim için çok önemli.
Ukraynaca: Це дуже важливо для мене.