“The Wolf of Wall Street” 2013 yılında vizyona giren ve Martin Scorsese tarafından yönetilen, Jordan Belfort’un aynı adlı otobiyografisinden uyarlanan bir filmdir. Leonardo DiCaprio’nun başrolde oynadığı film, 1990’ların sonlarında Wall Street’te hızlı bir yükseliş yaşayan ve sonunda yasa dışı faaliyetleri nedeniyle hapse giren borsacı Jordan Belfort’un hayatını anlatır. Film, hem dramatik anlatımı hem de mizahi unsurlarıyla dikkat çeker ve birçok unutulmaz repliğe sahiptir. İşte “The Wolf of Wall Street” filminden bazı özlü sözler:
1. “The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can’t achieve it.” – Jordan Belfort
(Türkçesi: “Sizinle hedefinizin arasında duran tek şey, ona ulaşamayacağınıza dair kendinize anlattığınız saçma hikayedir.”)
2. “I want you to deal with your problems by becoming rich!” – Jordan Belfort
(Türkçesi: “Sorunlarınızla zengin olarak başa çıkmanızı istiyorum!”)
3. “Sell me this pen.” – Jordan Belfort
(Türkçesi: “Bana bu kalemi sat.”)
4. “There is no nobility in poverty.” – Jordan Belfort
(Türkçesi: “Yoksullukta asalet yoktur.”)
5. “I’ve been a poor man, and I’ve been a rich man. And I choose rich every fucking time.” – Jordan Belfort
(Türkçesi: “Ben fakir bir adam oldum ve zengin bir adam oldum. Ve her seferinde zengin olmayı seçerim.”)
6. “Money doesn’t just buy you a better life, better food, better cars, better pussy – it also makes you a better person.” – Jordan Belfort
(Türkçesi: “Para sadece daha iyi bir hayat, daha iyi yemek, daha iyi arabalar, daha iyi kadınlar satın almaz – aynı zamanda sizi daha iyi bir insan yapar.”)
7. “When you live off a diet of taking risks, you learn that the only way to truly fail is not to take the risk at all.” – Jordan Belfort
(Türkçesi: “Risk alarak yaşamaya alıştığınızda, gerçek başarısızlığın hiç risk almamak olduğunu öğrenirsiniz.”)
8. “Act as if! Act as if you’re a wealthy man, rich already, and then you’ll surely become rich.” – Jordan Belfort
(Türkçesi: “Öyleymiş gibi davran! Zaten zengin bir adam, zenginmişsin gibi davran ve o zaman kesinlikle zengin olacaksın.”)
Bu sözler, filmdeki karakterlerin hırsını, başarıya olan tutkularını ve aşırılıklarını yansıtır. Ancak, bu sözlerin gerçek hayatta uygulanabilirliği ve etiği tartışmalıdır, çünkü filmde gösterilen başarı ve zenginlik peşinde koşma yöntemleri yasa dışı ve ahlaki olmayan yollardır. Film, aynı zamanda, bu tür bir yaşam tarzının sonuçlarını ve bireyler üzerindeki olumsuz etkilerini de gözler önüne serer.