“The Dark Knight” (Kara Şövalye), Christopher Nolan’ın yönettiği ve 2008 yılında gösterime giren, Batman serisinin ikinci filmdir. Film, hem eleştirmenlerden hem de izleyicilerden büyük beğeni toplamış ve özellikle Heath Ledger’ın Joker karakterine getirdiği yorumla övgü almıştır. Filmdeki bazı replikler, sinema tarihinin en ikonik ve anlamlı sözleri arasına girmiştir. İşte “The Dark Knight” filminden bazı özlü sözler:
1. “Why so serious?” – Joker
(Neden bu kadar ciddisin?)
2. “You either die a hero, or you live long enough to see yourself become the villain.” – Harvey Dent
(Ya bir kahraman olarak ölürsün ya da kendini kötü adam olmuş olarak görmek için yeterince uzun yaşarsın.)
3. “It’s not who I am underneath, but what I do that defines me.” – Batman
(Benim altımda kim olduğum değil, yaptıklarım beni tanımlar.)
4. “The night is darkest just before the dawn. And I promise you, the dawn is coming.” – Harvey Dent
(Gece, şafaktan hemen önce en karanlık olur. Ve size söz veriyorum, şafak geliyor.)
5. “Madness, as you know, is like gravity. All it takes is a little push.” – Joker
(Bildiğiniz gibi çılgınlık, yerçekimi gibidir. Sadece küçük bir itişe ihtiyaç vardır.)
6. “Some men just want to watch the world burn.” – Alfred Pennyworth
(Bazı adamlar sadece dünyanın yanmasını izlemek ister.)
7. “If you’re good at something, never do it for free.” – Joker
(Bir şeyde iyiysek, asla bedava yapma.)
8. “I believe whatever doesn’t kill you, simply makes you… stranger.” – Joker
(Seni öldürmeyen her şeyin, sadece seni… daha tuhaf yaptığına inanıyorum.)
9. “This city deserves a better class of criminal. And I’m gonna give it to them.” – Joker
(Bu şehir daha iyi bir suçlu sınıfı hak ediyor. Ve ben onlara bunu vereceğim.)
10. “Sometimes the truth isn’t good enough, sometimes people deserve more. Sometimes people deserve to have their faith rewarded.” – Batman
(Bazen gerçek yeterli değildir, bazen insanlar daha fazlasını hak eder. Bazen insanların inancının ödüllendirilmesi gerekir.)
Bu sözler, karakterlerin derinliklerini ve filmdeki temaları yansıtır: kahramanlık, fedakarlık, adalet, kaos ve insan doğasının karanlık yönleri. “The Dark Knight” sadece aksiyon dolu bir süper kahraman filmi değil, aynı zamanda karakterlerin karmaşık psikolojilerini ve ahlaki ikilemlerini de ele alan derin bir dramdır.