Şibhi cümle, Arap dilindeki bir dilbilgisi olayıdır ve bir fiil ile ona bağlı yapılar arasında zıtlık, karşıtlık veya beklenmeyen sonuç anlatımı için kullanılır. Şibhi cümleler genellikle “لكن” (fakat), “إلا” (hariç), “غير” (başka), “سوى” (dışında) gibi bağlaçlarla kurulur. İşte şibhi cümle örnekleri:
1. خرجت من المنزل، لكن نسيت مفتاحي.
Türkçesi: Evden çıktım, fakat anahtarımı unuttum.
2. أكل الجميع الطعام، إلا هو.
Türkçesi: Herkes yemeği yedi, ondan başka.
3. جاء الجميع غير سارة.
Türkçesi: Herkes geldi, Sara hariç.
4. يحترم جميع الطلاب المعلم، سوى طالب واحد.
Türkçesi: Bütün öğrenciler öğretmeni saygı gösterir, bir öğrenci dışında.
Bu örnekler, şibhi cümlelerin nasıl kullanıldığını ve Arapça cümle yapısında karşıtlık veya beklenmeyen sonuçlar nasıl ifade edildiğini göstermektedir.