“Shawshank Redemption” (Esaretin Bedeli), 1994 yapımı, Frank Darabont’un yönettiği ve Stephen King’in “Rita Hayworth and Shawshank Redemption” adlı kısa hikayesinden uyarlanan bir filmdir. Film, hayatını değiştiren bir dostluk hikayesi anlatırken, umut, özgürlük ve insan ruhunun direnci üzerine güçlü mesajlar verir. İşte bu unutulmaz filmden bazı özlü sözler:
1. “Umut iyi bir şeydir, belki de en iyisi. Ve iyi şeyler asla ölmez.” – Andy Dufresne
(Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.)
2. “Bazı kuşlar hiç kafese ait değildir. Onların tüyleri çok parlak, şarkıları çok tatlı ve vahşi. Ve sen onları kafeste tuttuğunda, o kuşları öldürmüş olursun.” – Red
(Some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when you cage them, you kill them.)
3. “Hayatta iki şey yapabilirsin: Ya duvarların içinde yaşayıp ölmek ya da kaçıp özgürlüğüne kavuşmak.” – Andy Dufresne
(I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living or get busy dying.)
4. “Umut tehlikeli bir şeydir. Umut sizi deli edebilir.” – Red
(Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.)
5. “Zindan duvarları ilk başta sizi rahatsız eder; sonra alışırsınız. Yeterince zaman geçtikten sonra, bu duvarlara bağımlı olursunuz.” – Red
(Prison walls are funny. First you hate ’em, then you get used to ’em. Enough time passes, you get so you depend on them.)
6. “Bir adamın ya da bir kadının hafızası, yaşamak için bir yerdir.” – Red
(A man’s or woman’s memory is the place where he or she lives.)
7. “Andy Dufresne, kimin masum olduğunu sorduğu bir hapishanede, gerçekten masum olan bir adamdı.” – Red
(Andy Dufresne, who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.)
8. “Andy Dufresne – o hapishanenin duvarlarını aştı. Birkaç tuğla dışında kimse onunla birlikte gitmedi.” – Red
(Andy Dufresne – he crawled through a river of shit and came out clean on the other side. Andy Dufresne, headed for the Pacific.)
Bu sözler, filmdeki karakterlerin yaşadıkları zorluklar ve umutları yansıtırken, aynı zamanda izleyicilere de hayatın zor anlarında ilham verir. “Shawshank Redemption”, bu derin ve anlamlı replikleriyle sinema tarihinin en sevilen filmlerinden biri olmayı başarmıştır.