“Şaka kaldırmak” deyimi, bir kişinin yapılan esprilere ya da alaycı sözlere bozulmadan, kızmadan, gülümseyerek karşılık verebilme yeteneğini ifade eder. Yani çevresinden gelen şakalara tahammül etmek, alınmadan karşılamak anlamında kullanılır. Bu deyim, aynı zamanda kişinin hoşgörülü, esnek ve anlayışlı bir mizaca sahip olduğunu da gösterir. “Sen çok şaka kaldırıyorsun, seninle sohbet keyifli oluyor” ya da “Şaka kaldırmadığı için yanında dikkatli konuş” gibi cümlelerde sıkça karşımıza çıkar.
Günlük hayatta “şaka kaldırmak” olumlu bir özellik olarak görülür; çünkü kişiler arası iletişimde, esprilere açık olmak, ortamı samimi ve neşeli kılar. Ancak her şakanın da bir sınırı vardır. Kişisel alanı ihlal eden, kırıcı veya küçültücü şakalar karşısında “şaka kaldırmamak” tepki göstermek çoğu kez haklıdır. Bu nedenle deyim, bir yandan insanın neşeli ve güler yüzlü tarafını överken, diğer yandan sınırlarını da hatırlatır. Kısacası “şaka kaldırmak”, espriye hoşgörüyle yaklaşmayı ve bunu ilişkilerde olumlu bir tutum olarak sürdürmeyi anlatan bir Türkçe deyimdir.
Örnek Cümleler:
- O, gerçekten şaka kaldıran biridir; kırılmaz, gülerek karşılar.
- Şaka kaldırmadığı için yanında çok dikkatli konuşuyoruz.
- Çocuklar babalarının şaka kaldırdığını bildikleri için sürekli takılıyorlar.
- Arkadaş ortamında biraz şaka kaldırmak lazım, yoksa eğlence kalmaz.
- Şaka kaldırıyor ama sınırı aşıldığında tepkisini koymayı da biliyor.