Perfect tense, İngilizce’de geçmişte başlayıp, anlatıldığı zamana kadar etkileri süren veya o zamana kadar tamamlanmış eylemleri ifade etmek için kullanılan bir zaman dilimidir. Present Perfect (Şimdiki zamanın hikayesi), Past Perfect (Geçmiş zamanın hikayesi) ve Future Perfect (Gelecek zamanın hikayesi) olmak üzere üç ana kategoriye ayrılır. İşte her biri için birer İngilizce paragraf ve Türkçe çevirileri:
1. **Present Perfect Tense**
– **English**: I have visited London three times so far. The city has always fascinated me with its dynamic atmosphere and rich history. Each visit has given me new experiences and memories that I cherish.
– **Türkçe**: Şimdiye kadar Londra’yı üç kez ziyaret ettim. Şehir her zaman dinamik atmosferi ve zengin tarihiyle beni büyülemiştir. Her ziyaret bana değer verdiğim yeni deneyimler ve anılar kazandırdı.
2. **Past Perfect Tense**
– **English**: By the time we arrived at the concert, the band had already started playing. We had missed the first song, which was one of my favorites.
– **Türkçe**: Konser alanına vardığımızda, grup çalmaya çoktan başlamıştı. En sevdiğim şarkılardan birini kaçırmıştık.
3. **Future Perfect Tense**
– **English**: By next year, I will have completed my studies. I plan to travel around Europe to celebrate this milestone in my life.
– **Türkçe**: Gelecek yıl itibariyle öğrenimimi tamamlamış olacağım. Bu hayatımdaki dönüm noktasını kutlamak için Avrupa’da seyahat etmeyi planlıyorum.
Bu örnekler, Perfect tense’lerin İngilizce dilinde nasıl kullanıldığını göstermektedir. Her bir örnek, eylemin başlangıç zamanının yanı sıra bu eylemlerin ne şekilde tamamlandığını veya süregeldiğini vurgulamaktadır.