Passive voice (edilgen çatı), İngilizce dilbilgisinde, öznenin bir eylemin etkisi altında olduğu cümle yapılarıdır. Türkçede genellikle “-il, -in, -ıl, -ün” ekleri ile karşılık bulur. Cümledeki odak, eylemi gerçekleştiren kişi veya şeyden çok, eylemin yapıldığı kişi veya şeye kaydırılır. Bu yapı, özellikle yazılı İngilizcede teknik metinler, akademik yazılar ve resmi dilde sıkça kullanılır.
### İngilizce Passive Voice Paragraf Örneği:
The local art gallery was visited by over a thousand people last month. Each artwork was carefully displayed by the curators, and detailed descriptions were provided for each piece. The exhibition was organized by a team of experienced event planners, and it was sponsored by several local businesses. The main attraction, an ancient sculpture, was admired by everyone. It was believed to have been carved by an unknown artist centuries ago. At the end of the month, the visitors’ feedback was collected, and it was found to be overwhelmingly positive.
### Türkçe Çevirisi:
Geçen ay yerel sanat galerisi binlerce kişi tarafından ziyaret edildi. Her bir sanat eseri küratörler tarafından dikkatlice sergilendi ve her bir parça için detaylı açıklamalar sağlandı. Sergi, deneyimli etkinlik planlayıcıları tarafından organize edildi ve birkaç yerel işletme tarafından sponsorluk yapıldı. Ana cazibe, herkes tarafından hayranlıkla izlenen antik bir heykeldi. Bu heykelin yüzyıllar önce bilinmeyen bir sanatçı tarafından oyulduğuna inanılıyordu. Ay sonunda ziyaretçilerin geri bildirimleri toplandı ve bu geri dönüşlerin büyük çoğunluğunun son derece olumlu olduğu bulundu.
### Passive Voice Kullanımının Faydaları:
1. **Odak:** Eylemin yapıldığı nesne veya kişiye odaklanarak, iletişimdeki ağırlık noktasını değiştirebilir.
2. **Bilgi Gizleme:** Eylemi yapan kişinin kim olduğunun önemli olmadığı veya bilinmediği durumlarda kullanışlıdır.
3. **Resmiyet:** Çoğunlukla resmi metinlerde ve bilimsel yazımda tercih edildiğinden yazıya resmi bir hava katar.
Passive voice yapısını öğrenmek ve kullanmak, İngilizce dil becerilerinizi geliştirme ve çeşitli yazım stillerinde esneklik kazanma açısından önemlidir. Özellikle akademik yazım, resmi raporlar ve haber yazıları gibi alanlarda sıklıkla kullanılır.