Özne, fiil, nesne, yer ve zaman unsurlarını içeren İngilizce cümle yapısı genellikle belirgin bir şekildedir. Bu yapı Türkçeye çevrildiğinde sıralama ve anlam bütünlüğü korunur. İşte bazı örnekler:
1. Özne: Tom, Fiil: ate, Nesne: pizza, Yer: at home, Zaman: last night
– İngilizce: Tom ate pizza at home last night.
– Türkçe: Tom dün gece evde pizza yedi.
2. Özne: Sarah, Fiil: will visit, Nesne: the museum, Yer: in Paris, Zaman: tomorrow
– İngilizce: Sarah will visit the museum in Paris tomorrow.
– Türkçe: Sarah yarın Paris’teki müzeyi ziyaret edecek.
3. Özne: I, Fiil: have seen, Nesne: that movie, Yer: at the cinema, Zaman: three times
– İngilizce: I have seen that movie at the cinema three times.
– Türkçe: O filmi sinemada üç kez gördüm.
4. Özne: The teacher, Fiil: explained, Nesne: the lesson, Yer: in the classroom, Zaman: yesterday
– İngilizce: The teacher explained the lesson in the classroom yesterday.
– Türkçe: Öğretmen dün sınıfta dersi açıkladı.
5. Özne: My parents, Fiil: went, Nesne: on a trip, Yer: to Italy, Zaman: last summer
– İngilizce: My parents went on a trip to Italy last summer.
– Türkçe: Ailem geçen yaz İtalya’ya geziye gitti.