Non-defining relative clauses, ayrıntı eklemek için kullanılan ve ana cümleyi kesintiye uğratmadan ek bilgi sağlayan yan cümleciklerdir. Bu cümleler virgülle ayrılır ve cümledeki temel anlamı değiştirmez. İşte İngilizcede bu yapıyla ilgili bazla örnekler ve Türkçe çevirileri:
1. My brother, who lives in New York, is visiting us next week.
– New York’ta yaşayan kardeşim, gelecek hafta bizi ziyarete gelecek.
2. The Eiffel Tower, which is located in Paris, is one of the most visited monuments in the world.
– Paris’te bulunan Eyfel Kulesi, dünyanın en çok ziyaret edilen anıtlarından biridir.
3. Mrs. Brown, who is a retired teacher, loves to read historical novels.
– Emekli öğretmen olan Bayan Brown, tarihî romanları okumayı çok sever.
4. My car, which I bought two years ago, is still in excellent condition.
– İki yıl önce aldığım arabam halen mükemmel durumda.
5. The book you lent me, which I finished reading last night, was really interesting.
– Dün gece okumayı bitirdiğim, bana ödünç verdiğin kitap gerçekten ilginçti.
Her bir cümlede, virgülle ayrılan yan cümlecik ekleme bilgi sağlamakta ve ana cümle bağımsız olarak da tam bir anlam ifade etmektedir.