The Beatles’ın “Let It Be” şarkısı, grubun son albümlerinden biri olan “Let It Be” albümünde yer alır ve grubun en sevilen şarkılarından biridir. Paul McCartney tarafından yazılan bu şarkı, McCartney’nin annesi Mary’nin ölümünden sonra ona verdiği ilhamla ortaya çıkmıştır. Şarkı, zor zamanlarda umut ve huzur bulma temasını işler. İşte “Let It Be” şarkısından bazı özlü sözler:
1. “When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.”
– “Kendimi zor zamanlarda bulduğumda, Anne Mary bana gelir, bilgelik sözleri söyler, bırak olasın.”
2. “And in my hour of darkness, she is standing right in front of me, speaking words of wisdom, let it be.”
– “Ve karanlık saatimde, tam önümde durur, bilgelik sözleri söyler, bırak olasın.”
3. “And when the broken-hearted people living in the world agree, there will be an answer, let it be.”
– “Ve kırık kalpli insanlar dünyada yaşarken anlaşırlarsa, bir cevap olacak, bırak olasın.”
4. “For though they may be parted, there is still a chance that they will see, there will be an answer, let it be.”
– “Çünkü ayrılmış olsalar bile, görecekleri bir şans hala var, bir cevap olacak, bırak olasın.”
5. “And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me, shine until tomorrow, let it be.”
– “Ve gece bulutlu olduğunda, üzerimde parlayan hala bir ışık var, yarına kadar parla, bırak olasın.”
6. “I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be.”
– “Müziğin sesiyle uyanırım, Anne Mary bana gelir, bilgelik sözleri söyler, bırak olasın.”
Bu sözler, zorluklar ve belirsizliklerle karşılaşıldığında sükunet ve kabullenme arayışını ifade eder. “Let it be” ifadesi, “bırak olasın” veya “bırak gitsin” anlamına gelir ve insanlara endişelerini bırakmaları ve evrenin akışına güvenmeleri gerektiğini hatırlatır. Şarkı, birçok insan için rahatlatıcı bir mantra gibi işlev görmüş ve zamanla popüler kültürde önemli bir yer edinmiştir.