İspanyolca, dünya çapında milyonlarca insan tarafından konuşulan büyüleyici bir dildir. Türkçesini öğrenirken ileri seviyedeki uzun cümlelerle pratik yapmak, dil yeteneklerinizi geliştirebilir. İşte İspanyolca ve Türkçe karşılıklarıyla bazı örnek cümleler:
1. Mi hermano, que vive en España desde hace cinco años, me dijo que le encantaría venir a visitarme el próximo mes si puede encontrar un vuelo barato.
– Beş yıldır İspanya’da yaşayan kardeşim, önümüzdeki ay uygun bir uçuş bulabilirse beni ziyarete gelmek istediğini söyledi.
2. Aunque había planeado ir al cine esta noche, la lluvia fuerte me hizo cambiar de opinión y decidí quedarme en casa viendo películas en la televisión.
– Bu akşam sinemaya gitmeyi planlamıştım ancak şiddetli yağmur fikrimi değiştirmeme neden oldu ve evde televizyonda film izlemeye karar verdim.
3. Siempre que visitamos la casa de nuestros abuelos, mi abuela insiste en prepararnos su famosa paella, que ella aprendió a cocinar cuando era joven en Valencia.
– Büyüklerimizin evini ziyaret ettiğimizde, büyükannem gençken Valencia’da öğrendiği ünlü paellasını hazırlamak konusunda ısrar eder.
4. Es importante que cada quien haga su parte para proteger el medio ambiente, porque si no tomamos medidas ahora, las generaciones futuras sufrirán las consecuencias.
– Herkesin çevreyi korumak için kendi payına düşeni yapması önemlidir, çünkü eğer şimdi önlem almazsak gelecek nesiller sonuçlarını çekecektir.
5. Cuando estaba en la universidad, estudié muchos idiomas, pero fue el español el que capturó realmente mi interés y me motivó a viajar por varios países hispanohablantes.
– Üniversitedeyken birçok dil öğrendim, ancak gerçekten ilgimi çeken ve beni çeşitli İspanyolca konuşulan ülkelerde seyahat etmeye teşvik eden dil İspanyolca oldu.