İspanyolca öğrenirken uzun cümleleri anlamak ve kullanmak, dil bilgisini geliştirmenin önemli bir parçasıdır. İşte bazı örnekler:
1. İspanyolca: Cuando era niño, mi familia solía ir cada verano a visitar a mi abuela, quien nos cocinaba los mejores platos típicos de la región y nos contaba historias del pasado.
Türkçe: Çocukken, ailem her yaz büyükannemi ziyaret etmek için giderdi, o bize bölgenin en güzel yerel yemeklerini yapar ve bize geçmişten hikayeler anlatırdı.
2. İspanyolca: Siempre he querido saber por qué el cielo es azul, así que decidí estudiar física y dedicarme a la investigación del espectro de luz para entender mejor este fenómeno.
Türkçe: Gökyüzünün neden mavi olduğunu her zaman merak etmişimdir, bu yüzden fizik okumaya karar verdim ve bu fenomeni daha iyi anlamak için ışık spektrumu araştırmalarına kendimi adadım.
3. İspanyolca: Aunque había estado planeando el viaje durante meses, cuando finalmente llegó el momento de partir, me sentí abrumado por la cantidad de cosas que aún tenía que hacer.
Türkçe: Aylardır seyahati planlamama rağmen, nihayet ayrılma zamanı geldiğinde yapılacaklar listesinin uzunluğu karşısında bunalmış hissettim.
4. İspanyolca: Mi madre, quien trabajó como enfermera durante más de treinta años, siempre insistió en que la compasión y la paciencia son las cualidades más importantes que cualquier profesional de la salud debe tener.
Türkçe: Otuz yıldan fazla süre hemşire olarak çalışan annem, sağlık çalışanlarının sahip olması gereken en önemli özelliklerin merhamet ve sabır olduğunda her zaman ısrar etmiştir.
Bu örnekler, İspanyolca’da uzun ve kompleks cümle yapılarını kullanarak anlatım becerilerinizi ve dil yapısını anlama kapasitenizi geliştirmenize yardımcı olabilir.