İngilizce ve Türkçe arasında, tarih boyunca çeşitli etkileşimler sonucu ortak kullanılan bazı kelimeler bulunmaktadır. Bu kelimeler genellikle iki dil arasındaki kültürel alışverişin bir sonucu olarak dilimize yerleşmiştir. İşte İngilizce ve Türkçe’de karşılıklı olarak kullanılan bazı ortak kelimeler:
1. Yogurt (Yoğurt) – Türkçe’den İngilizceye geçmiş olan “yoğurt” kelimesi, her iki dilde de hemen hemen aynı şekilde kullanılır.
2. Kiosk (Köşk) – “Köşk” kelimesi İngilizceye “kiosk” olarak geçmiş ve genellikle küçük satış noktaları anlamında kullanılır.
3. Kayak (Kayak) – İngilizceye Türkçe’den geçen bir başka kelime olan kayak, her iki dilde de kar üzerinde yapılan bir sporu ifade eder.
4. Caviar (Havyar) – “Havyar” kelimesi İngilizceye “caviar” olarak geçmiş olup, lüks bir yiyecek olarak her iki dilde de aynı anlama gelmektedir.
Bu kelimeler, iki dil arasındaki etkileşimin zengin bir örneğini sunar ve dil öğrenirken de oldukça ilgi çekici detaylar içerir.