İngilizcede pasif yapı, öznenin eylemi gerçekleştiren değil, eylemden etkilenen kişi olduğu durumlarda kullanılır. Bu yapı genellikle “be” fiili ve ana fiilin geçmiş zaman hali (past participle) ile kurulur. İşte Türkçe anlamlarıyla birlikte pasif yapılı bazı cümle örnekleri:
1. Active: The mechanic fixes the car.
Passive: The car is fixed by the mechanic.
– Aktif: Tamirci arabayı tamir eder.
– Pasif: Araba tamirci tarafından tamir edilir.
2. Active: The chef cooked the meal.
Passive: The meal was cooked by the chef.
– Aktif: Şef yemeği pişirdi.
– Pasif: Yemek şef tarafından pişirildi.
3. Active: The artist is painting a mural.
Passive: A mural is being painted by the artist.
– Aktif: Sanatçı bir duvar resmi yapıyor.
– PasF: Bir duvar resmi sanatçı tarafından yapılıyor.
4. Active: The company will launch the new product.
Passive: The new product will be launched by the company.
– Aktif: Şirket yeni ürünü piyasaya sürecek.
– Pasif: Yeni ürün şirket tarafından piyasaya sürülecek.
5. Active: Researchers are studying the problem.
Passive: The problem is being studied by researchers.
– Aktif: Araştırmacılar problemi inceliyor.
– Pasif: Problem araştırmacılar tarafından inceleniyor.
Pasif yapı, özellikle yazılı İngilizcede, öznenin kim olduğunun önemli olmadığı veya bilinmediği durumlar için sıkça kullanılır. Ayrıca, söz konusu eylemin alıcıya olan etkisine vurgu yapmak için de tercih edilebilir.