İngilizce özlü söözler (proverbs) ve anlamları, genellikle yüzyıllar boyunca aktarılan ve hayatın çeşitli yönlerine dair bilgelik içeren kısa ifadelerdir. İşte bazı popüler İngilizce özlü sözler ve onların anlamları:
1. “Actions speak louder than words.”
– İnsanların eylemleri, söylediklerinden daha çok şey ifade eder.
2. “The early bird catches the worm.”
– Erken kalkan kuş solucanı kapar. (Erken harekete geçen kişi fırsatlardan yararlanır.)
3. “A picture is worth a thousand words.”
– Bir resim bin kelimeye bedeldir. (Görseller bazen açıklamalardan daha etkili olabilir.)
4. “Don’t judge a book by its cover.”
– Bir kitabı kapağına göre yargılama. (İnsanları veya şeyleri dış görünüşlerine göre değerlendirmemeliyiz.)
5. “When in Rome, do as the Romans do.”
– Roma’da olduğunda Romalılar gibi davran. (Bir yere gittiğinde oranın adetlerine ve geleneklerine uy.)
6. “The pen is mightier than the sword.”
– Kalem kılıçtan güçlüdür. (Fikirler ve iletişim, şiddetten daha etkili olabilir.)
7. “Honesty is the best policy.”
– Dürüstlük en iyi politikadır. (Dürüst olmak her zaman en iyi seçenektir.)
8. “You can’t make an omelette without breaking eggs.”
– Yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın. (Bazı hedeflere ulaşmak için fedakarlık yapmak gerekebilir.)
9. “Better late than never.”
– Hiç yapmamaktansa geç de olsa yapmak iyidir. (Bir şeyi geç yapmak, hiç yapmamaktan daha iyidir.)
10. “A stitch in time saves nine.”
– Zamanında atılan bir dikiş dokuzu kurtarır. (Küçük bir sorunu hemen çözmek, daha büyük sorunların önüne geçebilir.)
11. “Birds of a feather flock together.”
– Aynı tüyün kuşları birlikte uçar. (Benzer kişilikler veya ilgi alanları olan insanlar genellikle bir araya gelir.)
12. “No pain, no gain.”
– Acı yoksa, kazanç da yoktur. (Bir şeyler başarmak için zorluklara katlanmak gerekir.)
13. “Beggars can’t be choosers.”
– Dilenciler seçici olamazlar. (Yardıma muhtaç olan kişiler, sunulan şeyleri seçme lüksüne sahip olamazlar.)
14. “Every cloud has a silver lining.”
– Her kara bulutun bir gümüş kenarı vardır. (Her kötü durumun içinde bir iyilik veya umut bulunabilir.)
15. “You reap what you sow.”
– Ne ekersen onu biçersin. (Yaptığın davranışların sonuçlarına katlanmak zorundasın.)
Bu özlü sözler, genellikle yaşamın temel gerçekleri ve insan davranışları hakkında derinlemesine anlayış sağlar ve çeşitli durumlarda yol gösterici olabilirler.