İngilizce’de geniş zaman (simple present tense), genelde Türkçe’deki geniş zaman ile benzer kullanımlara sahiptir. Bu zaman, genellikle alışkanlıklar, günlük rutinler, genel gerçekler ve daimi durumlar için kullanılır. Aşağıda İngilizce bir paragraf örneği ve Türkçe çevirisi yer almaktadır:
### İngilizce Paragraf:
Sara wakes up every day at 7 o’clock. She brushes her teeth and takes a shower before having breakfast. For breakfast, she usually has a cup of coffee and some toast. After breakfast, she drives to work, which starts at 9 am. She works in an office and enjoys her job as an accountant. During her lunch break, she often eats a salad at the nearby café. She finishes work at 5 pm and goes to the gym three times a week. On weekends, she likes to read books and spend time with her family.
### Türkçe Çeviri:
Sara her gün saat 7’de uyanır. Dişlerini fırçaladıktan ve duş aldıktan sonra kahvaltı yapar. Kahvaltıda genellikle bir fincan kahve ve biraz tost yer. Kahvaltıdan sonra, saat 9’da başlayan işine gider. Bir ofiste çalışır ve muhasebeci olarak işini sever. Öğle arasında, çoğunlukla yakındaki kafede bir salata yer. İşini saat 17.00’de bitirir ve haftada üç kez spor salonuna gider. Hafta sonları kitap okumayı ve ailesiyle zaman geçirmeyi sever.
Bu paragraf, günlük rutinleri anlatmak için geniş zamanın nasıl kullanıldığını göstermektedir. Her cümlenin, gerçekleşen düzenli eylemleri belirttiğine dikkat ediniz. İngilizce’de geniş zaman, özne üçüncü şahıs tekil (he, she, it) olduğunda fiile “-s” takısı eklenir, orijinal örnekte “works,” “enjoys” ve “finishes” gibi. Diğer öznelerle (I, you, we, they) bu takı eklenmez, örneğin “drive” ve “like”. Öğrenme sürecinde bu tür bilgilerin paragraflarla pekiştirilmesi çok faydalı olabilir.