Gelecek hakkında İngilizce yazılmış bir paragraf ve Türkçe çevirisi ile örnek verebilirim. İşte kısa bir paragraf:
**İngilizce Paragraf:**
“In the future, technology will play an even more integral role in our lives. From smart homes that manage themselves to cars that drive themselves, everyday tasks will become easier and more efficient. Furthermore, advancements in medical technology will bring about better diagnostic tools and more effective treatments, leading to longer and healthier lives. It is also anticipated that renewable energy sources will be more widely used, reducing our impact on the environment and helping combat climate change.”
**Türkçe Çeviri:**
“Gelecekte, teknoloji hayatımızda daha da önemli bir rol oynayacak. Kendi kendini yöneten akıllı evlerden kendiliğinden sürülen arabalara kadar, günlük görevler daha kolay ve daha verimli hale gelecek. Ayrıca, tıbbi teknolojideki ilerlemeler, daha iyi tanı araçları ve daha etkili tedaviler getirecek, bu da daha uzun ve daha sağlıklı hayatlara yol açacak. Ayrıca, yenilenebilir enerji kaynaklarının daha yaygın kullanılması bekleniyor, bu da çevresel etkimizi azaltacak ve iklim değişikliğiyle mücadeleye yardımcı olacak.”