“I wish” ve “if only” yapıları, İngilizce’de genellikle hayal kırıklığı, pişmanlık veya gerçekleşmesini istediğimiz ancak gerçekleşmesi zor olan durumları ifade etmek için kullanılır. İşte bu yapılarla oluşturulmuş örnek cümleler:
1. I wish I were taller so I could play basketball better.
– (Keşke daha uzun olsaydım da basketbolu daha iyi oynayabilseydim.)
2. I wish I had studied harder for my exams.
– (Keşke sınavlarım için daha çok çalışsaydım.)
3. If only I had remembered to buy milk.
– (Keşke süt almam gerektiğini hatırlasaydım.)
4. If only we could stay a little longer on vacation.
– (Keşke tatilde biraz daha uzun kalabilseydik.)
5. I wish you didn’t have to leave so soon.
– (Keşke bu kadar erken ayrılman gerekmese.)
Bu yapılar, özne + wish/if only + (geçmiş zaman kipi veya were + infinitive) şeklinde sıklıkla kullanılır. Bu sayede konuşmacılar duygu durumlarını ve dileklerini veya pişmanlıklarını ifade edebilirler.