“going to” kullanarak oluşturulmuş bir İngilizce paragraf örneği ve onun Türkçe çevirisi verebilirim. “Going to” gelecek zaman ifadelerinde sıkça kullanılır, özellikle de planlanmış veya kesinleşmiş gelecek aktiviteleri belirtirken.
### İngilizce Paragraf:
Next weekend, we are going to visit our grandparents in the countryside. We are planning to leave early on Saturday morning because we want to avoid the heavy traffic. The weather is supposed to be sunny and warm, which is perfect for some outdoor activities. We are going to have a picnic by the lake and I am going to take my new camera to capture some beautiful scenery. My sister is going to bring her fishing rod, as she wants to try fishing in the lake.
### Türkçe Çeviri:
Gelecek hafta sonu, kırsalda yaşayan büyüklerimizi ziyaret edeceğiz. Ağır trafikten kaçınmak istediğimiz için Cumartesi sabahı erken yola çıkmayı planlıyoruz. Hava güneşli ve sıcak olacakmış ki bu, bazı dış mekan aktiviteleri için mükemmel. Göl kenarında bir piknik yapmayı ve yeni kameramı alıp güzel manzaraları kaydetmeyi düşünüyorum. Kız kardeşim de denemek istediği için balık tutma çubuğunu getirecek.
Bu paragraf, “going to” yapılarını gelecek zaman için yapılan planlar ve kesin niyetler açısından kullanımını göstermektedir.