Global warming (küresel ısınma) ile ilgili bir İngilizce paragraf örneği verebilirim ve sonrasında Türkçe çevirisini de sağlayabilirim:
**English Paragraph:**
Global warming refers to the long-term increase in Earth’s average surface temperature due to human activities, primarily fossil fuel burning, which releases carbon dioxide and other greenhouse gases into the atmosphere. The effects of global warming include more frequent wildfires, longer periods of drought in some regions and an increase in the number, duration, and intensity of tropical storms. Moreover, global warming has led to melting ice caps and glaciers, rising sea levels, and changes in plant and animal habitats. Mitigating global warming and its effects is one of the urgent challenges of our time, requiring global cooperation to reduce greenhouse gas emissions and promote sustainable practices.
**Türkçe Çeviri:**
Küresel ısınma, başta fosil yakıt yakılması olmak üzere insan faaliyetleri sonucu atmosfere salınan karbon dioksit ve diğer sera gazları nedeniyle Dünya’nın ortalama yüzey sıcaklığında uzun vadeli bir artışa işaret eder. Küresel ısınmanın etkileri arasında daha sık orman yangınları, bazı bölgelerde daha uzun kuraklık dönemleri ve tropikal fırtınaların sayısında, süresinde ve şiddetinde artış görülmektedir. Ayrıca, küresel ısınma buz kapaklarının ve buzulların erimesine, deniz seviyelerinin yükselmesine ve bitki ile hayvan habitatlarında değişikliklere yol açmıştır. Küresel ısınmayı ve etkilerini azaltmak, sera gazı emisyonlarını azaltmayı ve sürdürülebilir uygulamaları teşvik etmeyi gerektiren, zamanımızın acil sorunlarından biridir.
Bu paragraflar, okuyucuya küresel ısınmanın temel sebepleri ve etkileri hakkında bilgi verirken, aynı zamanda konuya müdahale etmenin aciliyetini vurgulamaktadır.