Gelecek zamanı tanımlamak için kullanılan İngilizce yapıları ve Türkçe çevirileriyle birlikte bir paragraf örneği verebilirim. Gelecek zaman genellikle “will” veya “going to” yapıları kullanılarak ifade edilir. Ayrıca, bazı durumlarda present continuous (şimdiki zaman) ve simple present (geniş zaman) tensleri de gelecekteki planlar veya kesin programlar için kullanılabilir. İşte bir paragraf örneği:
**İngilizce:**
“Next year, I am going to study abroad in Spain. I will learn Spanish and I plan to travel around the country during my free time. The university I will attend offers many international programs, and I’m really excited about meeting new people from different cultures. I’m sure this experience will change my perspective on the world.”
**Türkçesi:**
“Gelecek yıl, İspanya’da yurtdışında eğitim göreceğim. İspanyolca öğreneceğim ve boş zamanlarımda ülke genelinde seyahat etmeyi planlıyorum. Gideceğim üniversite, birçok uluslararası program sunuyor ve farklı kültürlerden yeni insanlarla tanışmak için gerçekten heyecanlıyım. Bu deneyimin dünya görüşümü değiştireceğinden eminim.”
Bu paragrafta “am going to” kullanarak İspanya’da eğitim görmeye yönelik kesin bir plan ifade edilmiştir. “Will” kullanılarak İspanyolca öğrenme ve yeni insanlarla tanışacak olma gibi gelecek zaman ifadeleri kullanılmıştır. Ayrıca, “plan to” yapısıyla da geleceğe yönelik niyetler belirtilmiştir.