Fransızca olumsuz cümleler genellikle “ne” ve “pas” kelimelerini içerir. Bu yapı çoğu zaman fiilin etrafını sarar. İşte bazı örnekler:
1. Je ne sais pas. (Bilmiyorum.)
– “Je sais” (Biliyorum) cümlesini olumsuz yapmak için “ne” kelimesi fiilden önce, “pas” kelimesi fiilden sonra gelir.
2. Il n’est pas ici. (Burada değil.)
– “Il est ici” (O burada) cümlesini olumsuzlaştırmak için, “est” fiilinin önüne “n'” ve arkasına “pas” eklenir.
3. Nous n’avons jamais vu cela. (Bunu hiç görmedik.)
– Olumsuzluk ifadesini güçlendirmek için “jamais” (hiç) kelimesi kullanılır. “Nous avons vu cela” (Bunu gördük) cümlesi, olumsuz yapılırken “ne” ve “pas” yerine “ne” ve “jamais” kullanılır.
4. Tu ne peux rien faire. (Hiçbir şey yapamazsın.)
– “Tu peux faire quelque chose” (Bir şey yapabilirsin) cümlesi olumsuz yapılırken, “ne” kelimesi fiilden önce, “rien” (hiçbir şey) kelimesi fiilden sonra gelir.
5. Elle ne mange plus. (Artık yemiyor.)
– Bu cümlede olumsuzluğu vurgulamak için “plus” (daha) kullanılır. “Elle mange” (O yiyor) olumsuz hale getirilirken “mange” fiilinin önüne “ne” ve arkasına “plus” eklenir.
Bu örnekler Fransızca’da sık kullanılan olumsuz yapıların bazılarını göstermektedir.