Fransızca ve Türkçesi ile kısa bir paragraf örneği aşağıda verilmiştir:
**Fransızca:**
“Paris, France’da bulunan Eiffel Kulesi, dünya çapında ünlü bir anıttır. Yapımına 1887 yılında başlanmış ve 1889 yılında tamamlanmıştır. Gustave Eiffel tarafından tasarlanan bu yapı, Fransa’nın başkenti olan Paris’in simgesi haline gelmiştir. Kule, her yıl milyonlarca turisti ağırlamaktadır.”
**Türkçesi:**
“Eiffel Kulesi, Fransa’nın Paris şehrinde yer alır ve dünyaca ünlü bir anıttır. 1887 yılında yapımına başlanan kule, 1889 yılında tamamlanmıştır. Gustave Eiffel tarafından tasarlanan bu yapı, Paris’in simgelerinden biri haline gelmiştir. Her yıl milyonlarca turiste ev sahipliği yapar.”
Bu örnek, basit cümle yapıları ve açık ifadelerle yazılmıştır, böylelikle Fransızca öğrenenler için de uygun bir kaynak olabilir. Fransızca öğreniminde bu tip çeviri örneklerini kullanarak diller arası bağlantılar kurabilir ve dil bilgisini pekiştirebilirsiniz.