Fransızca, Latin alfabesini kullanan Romantik dillerden biridir ve birçok kelimesi Türkçe dahil diğer dillere geçmiştir. Gündelik konuşmalarımızda bile farkında olmadan kullandığımız Fransızca kökenli kelimeler oldukça fazladır. İşte Fransızca’dan Türkçe’ye geçmiş bazı kelimeler ve anlamları:
1. Büro (bureau) – İş yerinde kullanılan oda veya ofis.
2. Şoför (chauffeur) – Araç kullanan kişi.
3. Antrenör (entraîneur) – Sporcuları eğiten kişi.
4. Restoran (restaurant) – Yemek yenilen yer.
5. Pantolon (pantalon) – Giyim eşyası.
6. Perde (perdrix) – Evdeki pencerelerde kullanılan örtü.
7. Kuaför (coiffeur) – Saç kesimi veya tasarımı yapan kişi.
8. Jüri (jury) – Çeşitli yarışma veya mahkemelerde karar verici grup.
9. Tuvalet (toilette) – Kişisel bakımın yapıldığı oda veya alınan bakım.
10. Trotuar (trottoir) – Yolların kenarında yürümek için ayrılmış bölüm.
Bu kelimeler, Fransızca’nın günlük Türkçe üzerindeki etkisini göstermekle kalmaz, aynı zamanda iki dili karşılaştırma imkanı da sunar.