Fin ve Türk dilleri birbirinden oldukça farklı kökenlere sahipken, kültürel etkileşimler ve tarihsel süreçler sonucunda bazı ortak kelimeler bu iki dil arasında yer bulmuştur. Türkçe ve Fince arasında paylaşılan bu kelimeler, genellikle evrensel konseptlere veya benzer anlamlara sahip olan ifadelerdir. İşte bu kelimelerden örnekler:
1. Sauna: Hem Fince hem de Türkçe’de kullanılan bu kelime, Fin kültürünün en ünlü unsurlarından biri olan buhar banyosunu ifade eder.
2. Kangal: Türkçe kökenli olan bu kelime, her iki dilde de bir köpek türünü tanımlamak için kullanılır.
3. Pul: Hem Türkçe hem de Fince’de “posta pulu” anlamına gelir ve posta hizmetlerinde kullanılır.
4. Sisu: Fince bir konsept olan sisu, Türkçe’de de “azim” veya “kararlılık” anlamında kullanılabilmektedir.
Bu kelimeler, iki dil arasındaki etkileşimi ve kültürel alışverişi yansıtan örneklerdir.