Farsça, tarih boyunca birçok dil üzerinde etkili olmuş zengin bir edebiyat ve kültür mirasına sahip bir dildir. Özellikle Osmanlı döneminde sarayda ve edebiyatta oldukça yaygın kullanılan Farsça, günümüz Türkçesinde de birçok kelimeye kaynaklık etmiştir. İşte Türkçede kullanılan bazı Farsça kökenli kelimeler ve anlamları:
- Âşık (عاشق) – Aşık
- Dâr (دار) – Ev
- Şerbet (شربت) – Şerbet
- Günâh (گناه) – Günah
- Nâme (نامه) – Mektup
- Pâdişâh (پادشاه) – Padişah
- Bârân (باران) – Yağmur
- Dûş (دوش) – Omuz
- Gülzâr (گلزار) – Gül bahçesi
- Sâhil (ساحل) – Sahil
Bunlar, Farsçanın Türkçeye bıraktığı sözcüklerden sadece birkaçıdır ve dilimizin zenginliği adına oldukça kıymetlidir. Farsça kökenli kelimeler, günümüz Türkçesinin anlatım gücünü ve estetiğini artıran unsurlar içerir.