Türkçe, tarih boyunca pek çok farklı dilden kelime almış zengin bir dil olduğu için bu etkileşimler dilimizin çeşitliliğini artırmıştır. İşte farklı dillerden Türkçeye geçmiş bazı kelime örnekleri:
1. Şoför – Fransızca “chauffeur” kelimesinden gelir. Motorlu araç kullanan kişi anlamına gelir.
2. Kot – İngilizce “cotton” kelimesinin Türkçeye uyarlanmış hali olup, pamuklu kumaş anlamına gelir.
3. Çay – Çince “chá” kelimesinden gelmektedir. Türkçede sıcak içecek olarak kullanılır.
4. Pantolon – İtalyanca “pantalone” kelimesinden türetilmiştir. Genellikle pamuktan ya da yünden yapılan, bacakları ayrı ayrı giyilen giysi parçası için kullanılır.
5. Yoğurt – Türkçenin kendi köklerinden gelen bir kelime olmasına rağmen, birçok dilde benzer şekillerde kullanılmıştır (örneğin İngilizce ‘yogurt’).
6. Radyo – Antik Yunanca “radius” sözcüğünden türemiştir ve uzak mesafelerden ses iletişimi sağlayan bir iletişim aracını ifade eder.
7. Tren – İngilizce “train” kelimesinden alıntıdır ve demiryolu üzerinde hareket eden taşıt anlamına gelmektedir.
8. Çikolata – Aztek dili Nahuatl’deki “chocolatl” kelimesinden gelir ve kakao ile yapılan bir tatlı türüdür.
9. Bisiklet – Fransızca “bicyclette” kelimesinden gelir ve iki tekerlekli pedal ile hareket edilen bir taşıtı ifade eder.
Bu örnekler Türkçenin global bir dil olduğunu ve zaman içinde nasıl bir evrim geçirdiğini gözler önüne sermektedir.