Eski Türkçe, Türk dilinin tarihî evrelerinden biridir ve eski metinlerde karşılaşılan ifadeler günümüz Türkçesine göre daha farklı yapılar gösterir. İşte Eski Türkçe’den bazı güzel cümle örnekleri:
1. ”Men kimem?” – Ben kimim?
– Kendini sorgulama, kimlik arayışı içerisinde olmanın bir ifadesi.
2. ”Ol makan kişi kimdir?” – O yerdeki kişi kimdir?
– Bir kişinin kimliği veya yerini sormak için kullanılır.
3. ”Bize ne türlü yar olur?” – Bize nasıl faydası olur?
– Bir durumun veya kişinin faydasını sorgular.
4. ”Ağızı açık ayran delisi” – Çok şaşkın ve hayret içinde olan kimse.
– Bir kişinin aşırı şaşkınlığını veya hayretini anlatmak için kullanılır.
5. ”Kök tengri biz menen.” – Tanrı bizimle.
– Güç, destek veya ilahi müdahaleye olan inancı ifade eder.
6. ”Bilge Kağan yarlıg berdi.” – Bilge Kağan emir verdi.
– Liderin veya yöneticinin bir karar verdiğini ya da bir talimatı uygulamaya koyduğunu bildirir.
Bu cümleler, eski Türkçe’nin yapısını ve kullanımını göstermesi açısından değerli örneklerdir ve dilin tarihsel gelişimini yansıtır.