Türkçe, tarih boyunca birçok evreden geçmiş ve bu süreçte pek çok kelime kendi orijinal anlamlarıyla kullanılmaya devam etmiştir. İşte Eski Türkçe’den günümüze ulaşan ve hala kullanımda olan bazı kelimeler:
1. Toy – Bugünkü anlamıyla düğün veya büyük eğlence anlamına gelmektedir. Eski Türkçe’de de benzer anlamlarda kullanılmıştır.
2. Bey – Eski Türkçe’de yüksek rütbeli, lider veya yönetici anlamına gelir ve günümüzde de hala bazı bölgelerde saygı ifadesi olarak kullanılmaktadır.
3. Yurt – Kökeni çok eski Türkçe’ye dayanan bu kelime, bir topluluğun yaşadığı, sıcaklık ve korunma sağlayan yer anlamına gelir. Günümüzde de genellikle ülke veya geniş yaşam alanı olarak kullanılır.
4. Töre – Geleneksel Türk toplum yapısını belirleyen yazılı olmayan hukuk ve ahlak kuralları anlamına gelir. Bugün de töre, toplumsal kuralları ifade etmek için kullanılır.
5. Kurultay – Türk boylarının bir araya gelip kararlar aldığı büyük toplantılar. Günümüzde de benzer anlamda büyük kongre veya toplantılar için kullanılır.
Her biri, Türkçenin köklü geçmişinden bir parça taşıyan bu kelimeler, dili zenginleştiren ve kültürü yaşatan unsurlardır.