Türkçe, tarih boyunca pek çok farklı dil ile etkileşim içinde olmuş ve bu süreçte diğer dillerden birçok kelimeyi bünyesine katmıştır. Bu etkileşime örnek olarak verilebilecek kelimeler günümüz Türkçesinde de sıkça kullanılmaktadır. işte, bu kelimelerden bazıları şunlardır:
1. Menü (Fransızca menu): Yiyecek ve içecek seçeneklerinin listelendiği döküman.
2. Şoför (Fransızca chauffeur): Motorlu bir taşıtı mesleği olarak kullanan kişi.
3. Vitrin (Fransızca vitrine): Mağazaların önünde bulunan ve içerideki ürünleri sergileyen camlı bölüm.
4. Pantolon (Fransızca pantalon): Bacakları belden ayağa kadar saran giysi.
5. Dublör (Fransızca doublure): Tehlikeli sahnelerde başrol oyuncularının yerine geçen kişi.
6. Trotuar (Fransızca trottoir): Yolların kenarında yaya trafiği için ayrılmış kaldırımlar.
7. Karyola (İtalyanca carriola): Yatak konulan, başlıklı yatak çerçevesi.
Bu kelimeler, sadece birkaç örnekle sınırlı kalmamakta ve Türkçenin zengin kelime hazinesine önemli katkılarda bulunmaktadır. Diğer dillerden alınan bu kelimeler, zamanla Türkçenin ayrılmaz bir parçası haline gelmiş ve dilin evrenselliğine katkıda bulunmuştur.