Cause (neden-sonuç) paragrafları, bir olayın veya durumun nedenlerini ve bu nedenlerin sonuçlarını açıklar. İngilizce’de bu tür paragraflar sıklıkla akademik yazımda, bilimsel makalelerde, iş raporlarında ve günlük yaşamda karşılaşılan çeşitli metinlerde kullanılır. İşte İngilizce neden-sonuç paragrafı örnekleri ve Türkçe çevirileri:
### Örnek 1:
**İngilizce:**
“Many employees are currently working remotely due to the ongoing global pandemic. This shift has led to an increase in digital communication tools usage. As a result, companies are investing more in cybersecurity measures to protect data integrity.”
**Türkçesi:**
“Çoğu çalışan, devam eden küresel pandemi nedeniyle şu anda uzaktan çalışıyor. Bu değişim, dijital iletişim araçlarının kullanımında bir artışa yol açtı. Sonuç olarak, şirketler veri bütünlüğünü korumak için siber güvenlik önlemlerine daha fazla yatırım yapıyorlar.”
### Örnek 2:
**İngilizce:**
“Deforestation leads to a reduction in biodiversity. As trees are cut down, the habitats of numerous species are destroyed. Consequently, this loss of habitat causes a decline in wildlife populations and disrupts ecosystems.”
**Türkçesi:**
“Ormanların yok edilmesi biyolojik çeşitliliğin azalmasına yol açar. Ağaçlar kesildikçe, pek çok türün yaşam alanları yok olur. Bu yaşam alanı kaybı, vahşi yaşam popülasyonlarında düşüşe ve ekosistemlerin bozulmasına neden olur.”
### Örnek 3:
**İngilizce:**
“Excessive consumption of processed foods can lead to health problems such as obesity and diabetes. These conditions are primarily caused by high sugar and fat content found in such foods.”
**Türkçesi:**
“İşlenmiş gıdaların aşırı tüketimi obezite ve diyabet gibi sağlık sorunlarına yol açabilir. Bu durumlar, bu tür gıdalarda bulunan yüksek şeker ve yağ içeriğinden kaynaklanmaktadır.”
### Örnek 4:
**İngilizce:**
“Increasing carbon dioxide levels are warming the planet. This warming leads to the melting of polar ice caps, which results in sea level rise and the flooding of coastal areas.”
**Türkçesi:**
“Artan karbondioksit seviyeleri gezegeni ısıtıyor. Bu ısınma, kutup buzullarının erimesine yol açıyor, bu da deniz seviyesinin yükselmesine ve kıyı bölgelerinin sular altında kalmasına neden oluyor.”
### Örnek 5:
**İngilizce:**
“Regular exercise leads to improved physical and mental health. Consequently, individuals who engage in physical activity regularly are less likely to suffer from chronic diseases and depression.”
**Türkçesi:**
“Düzenli egzersiz, fiziksel ve zihinsel sağlığı iyileştirir. Sonuç olarak, düzenli olarak fiziksel aktivitede bulunan bireyler kronik hastalıklar ve depresyon geçirme olasılığı daha düşük olur.”
Bu paragraflar, neden-sonuç ilişkisini gösteren ifadelerle birlikte akıcı ve mantıklı bir şekilde sunularak okuyucunun konuyu anlamasını ve olaylar arasındaki bağlantıları görmesini kolaylaştırır.