Aşk, diller ve kültürler arasında seyahat eden evrensel bir duygudur. Bu duyguyu ifade ederken kullandığımız bazı yabancı kelimeler ise, hissettiklerimizi bambaşka yollarla dile getirebilmemize olanak tanır. İşte aşkla ilgili yabancı dillerden Türkçe’ye geçmiş bazı kelimeler:
1. Amour (Fransızca): Aşk, sevgi anlamına gelir ve genellikle derin, romantik duyguları ifade etmek için kullanılır.
2. Amore (İtalyanca): Yine aşk, sevgi anlamına gelir ve İtalyan kültüründe oldukça yaygındır.
3. Cupid (İngilizce): Roma mitolojisinde aşk tanrısı olan Cupido’dan türemiştir. Aşkın sembolü olarak görülen bu kelime, bazen yeni başlayan romantik duyguları ifade etmek için kullanılır.
4. Chéri/chérie (Fransızca): Sevgili, canım anlamına gelir ve sevilen kişiye hitaben kullanılır.
5. Querido/querida (İspanyolca): Sevgili demektir ve samimi bir bağın ifadesi olarak kullanılır.
6. Romance (İngilizce): Romantizm, aşk hikayesi anlamında kullanılır ve özellikle edebiyatta aşk temasını işleyen eserler için tercih edilir.
7. Passion (İngilizce/Fransızca): Tutku, şiddetli duygu anlamına gelir ve genellikle aşkın yoğun hallerini tanımlamak için kullanılır.
Bu kelimeler, farklı dillerde aşkı tarif etmenin ne kadar renkli ve çeşitli olabileceğini gösterir. Her biri, duygularımızı farklı bir tınıda ifade eder ve aşkın evrenselliğine dair güzel örnekler sunar.