Arapça, zengin tarihine ve geniş kapsamlı edebiyatına ek olarak, duyguları ifade etme konusunda da oldukça güçlü bir dildir. Özellikle sevgi gibi evrensel bir duyguyu ifade eden birçok kelime ve deyim bu dilde yer alır. İşte Arapça sevgi ile ilgili bazı kelime örnekleri ve Türkçe anlamları:
1. حب (Hubb) – Aşk, sevgi
2. عشق (‘Ishq) – Tutkulu aşk
3. مودة (Mawadda) – Sevgi, dostluk, muhabbet
4. شغف (Shaghaf) – Heves, tutku
5. هيام (Hayam) – Aşkla delirme
6. غرام (Gharam) – Aşk, aşık olma
7. محبة (Muhabba) – Sevgi, saygı
8. علاقة (‘Alaqa) – Bağ, ilişki
9. زواج (Zawaj) – Evlilik
10. خليل (Khalil) – Sevgili, yakın dost
Bu kelimeler, Arapça’nın sevgiyi çeşitli yönleriyle nasıl ele aldığını gösterir ve bu dilin ifade zenginliğine dair fikir verir.