“Don McLean’ın “American Pie” şarkısı, 1971 yılında yayımlanmış ve popüler müzik tarihinin en ikonik parçalarından biri haline gelmiştir. Şarkı, 1950’lerin sonunda rock and roll müziğinin altın çağının sonunu ve 1960’ların sonlarında Amerikan kültüründe yaşanan değişimleri anlatır. Şarkının sözleri, dönemin sosyal ve politik olaylarına göndermeler içerir ve birçok kişi tarafından “the day the music died” (müziğin öldüğü gün) olarak adlandırılan, rock and roll yıldızı Buddy Holly’nin ölümünü anma niteliğindedir. İşte “American Pie” şarkısından bazı özlü sözler:
1. “A long, long time ago, I can still remember how that music used to make me smile.” – Uzun, uzun zaman önce, o müziğin beni nasıl gülümsettiğini hala hatırlayabiliyorum.
2. “Did you write the book of love, and do you have faith in God above, if the Bible tells you so?” – Aşk kitabını sen mi yazdın ve eğer Kutsal Kitap öyle söylüyorsa, yukarıdaki Tanrı’ya inancın var mı?
3. “And the three men I admire most, the Father, Son, and the Holy Ghost, they caught the last train for the coast the day the music died.” – En çok hayran olduğum üç kişi, Baba, Oğul ve Kutsal Ruh, müziğin öldüğü gün sahile giden son treni yakaladılar.
4. “So bye, bye, Miss American Pie, drove my Chevy to the levee but the levee was dry.” – Elveda, bayan Amerikan Pastası, Chevy’imi sete sürdüm ama set kurumuştu.
5. “The day the music died, we were singing bye, bye Miss American Pie.” – Müziğin öldüğü gün, biz elveda bayan Amerikan Pastası diye şarkı söylüyorduk.
6. “Do you believe in rock and roll? Can music save your mortal soul?” – Rock and roll’a inanır mısın? Müzik ölümlü ruhunu kurtarabilir mi?
7. “And as I watched him on the stage, my hands were clenched in fists of rage.” – Ve onu sahnede izlerken, ellerim öfkeyle yumruk halindeydi.
8. “I went down to the sacred store where I’d heard the music years before, but the man there said the music wouldn’t play.” – Yıllar önce müziği duyduğum kutsal dükkana gittim, ama oradaki adam müziğin çalmayacağını söyledi.
Bu sözler, şarkının genel temasını ve dönemin ruhunu yansıtır. “American Pie” hem melankolik bir geriye dönüş yapar hem de değişen zamanların ve kaybedilen masumiyetin bir eleştirisidir. Don McLean’ın bu şarkısı, dinleyicilere dönemin müzik ve kültürünü hatırlatırken, aynı zamanda kişisel ve kolektif hafızanın önemini vurgular.