Almanca, karmaşık fikirleri ifade etmek için tek kelimeyle bile uzun ve anlamlı terimler oluşturabilen bir dil olarak bilinir. İşte bu dilden bazı uzun kelimeler ve Türkçe karşılıkları:
1. Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän – Tuna Nehri buharlı gemi şirketinin kaptanı.
2. Rechtsschutzversicherungsgesellschaften – Hukuk koruma sigorta şirketleri.
3. Massenkommunikationsdienstleistungsunternehmen – Kitle iletişim hizmetleri şirketi.
4. Unabhängigkeitserklärungen – Bağımsızlık bildirgeleri.
5. Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung – Motorlu taşıtlar sorumluluk sigortası.
6. Sozialversicherungsfachangestellter – Sosyal sigorta uzmanı.
7. Nahrungsmittelunverträglichkeit – Yiyecek intoleransı.
8. Herstellungsvorschriften – Üretim yönetmelikleri.
9. Fernsehübertragungswagen – Televizyon yayın arabası.
10. Geschwindigkeitsbegrenzungen – Hız sınırlamaları.
Bu kelimeler, Alman dilinin ne kadar zengin ve detaylı olabileceğini gösterir. Özellikle teknik ve resmi terimlerde çok sık rastlanan bu özellik, bazen cümle içerisinde tek bir kelimeyle çok detaylı anlamlar taşıyabilir.